新闻稿
Palo Alto Networks 宣布达成协议收购身份安全领导者 CyberArk
将为 AI 时代打造端到端安全平台
新闻摘要：
将通过建立身份安全作为新的核心平台，加速 Palo Alto Networks 的平台战略。
CyberArk 将身份安全扩展到所有用户，推进“每一个身份，无论是人类、机器还是 AI，都需要在现代企业中获得深度安全访问保护”的愿景。
将为代理式 AI 提供身份安全，通过为这一新兴的特权身份类别提供基础控制来保护新一波自主 AI 代理。
将为客户提供最佳的同类技术和集成平台组合，以实现近乎实时的安全成果。
加利福尼亚州圣克拉拉和马萨诸塞州牛顿，2025 年 7 月 30 日 /PRNewswire/ -- 全球网络安全领导者 Palo Alto Networks®（纳斯达克股票代码：PANW）和全球身份安全领导者 CyberArk（纳斯达克股票代码：CYBR）今天宣布，双方已达成最终协议，Palo Alto Networks 将收购 CyberArk。
根据协议条款，CyberArk 股东将以每股 CyberArk 股票获得 45.00 美元的现金和 2.2005 股 Palo Alto Networks 普通股。这代表 CyberArk 的股权价值约为 250 亿美元，相较于截至 2025 年 7 月 25 日（星期五）CyberArk 日均 VWAP 的未受影响的 10 天平均值，溢价 26%。
这一战略合并将标志着 Palo Alto Networks 正式进入身份安全领域，将其确立为公司多平台战略的核心支柱。将 CyberArk 在身份安全和特权访问管理 (PAM) 方面的长期领导地位与 Palo Alto Networks 全面的 AI 驱动安全平台相结合，将把特权身份保护扩展到所有身份类型，包括人类、机器和新一波的自主 AI 代理。
CyberArk 正在将自身打造成一个身份安全平台，而 Palo Alto Networks 将帮助加速这一平台化进程，为客户带来更好的综合安全成果。
Palo Alto Networks 董事长兼首席执行官 Nikesh Arora 表示：
“我们的市场进入战略始终是在拐点进入细分市场，我们相信身份安全的时刻就在当下。这一战略指导着我们从一家下一代防火墙公司演变为一个多平台的网络安全领导者。今天，AI 的崛起和机器身份的爆炸性增长已经表明，未来的安全必须建立在‘每个身份都需要适当级别的特权控制’的愿景之上，而不是‘IAM 谬论’。CyberArk 是身份安全的权威领导者，拥有持久且基础性的技术，这对于确保 AI 时代的安全至关重要。我们将共同定义网络安全的下一个篇章。”
CyberArk 创始人兼执行主席 Udi Mokady 表示：
“这是 CyberArk 旅程中的一个深刻时刻。从一开始，我们就致力于通过不懈的创新、信任和安全来保护世界上最关键的资产。与 Palo Alto Networks 携手合作是一个强大的新篇章，它建立在共同的价值观和解决最严峻身份挑战的深切承诺之上。我们将共同带来在人类和机器身份、特权访问以及 AI 驱动创新方面无与伦比的专业知识，以确保未来安全。这不仅仅是技术的结合，更是对我们二十多年前开始的使命的加速。我为我们的团队所取得的成就感到无比自豪，并对所有促成这一里程碑的人深表感激。”
身份和安全正在融合，凸显了对真正身份安全平台的需求。保护人类和机器身份（包括 AI 代理和工作负载）的特权凭据是现代企业最关键的挑战。CyberArk 的身份安全平台与 Palo Alto Networks 的集成将带来许多关键优势：
加速平台战略： 整合后的平台将提供一个单一、统一的解决方案，旨在帮助消除危险的安全漏洞并简化操作。CyberArk 的功能将深度集成到 Palo Alto Networks 的 Strata™ 和 Cortex® 平台中，利用 AI 在整个企业范围内提供身份感知安全和实时响应。
颠覆传统 IAM 市场： 这将通过超越基本卫生并扩展强大的、安全优先的 PAM 原则来发展传统 IAM 市场，以确保将适当级别的特权控制应用于企业中的每个身份，无论是人类、机器还是代理。
保护代理式 AI： 随着组织采用自主代理式 AI，他们正在部署终极特权用户。身份安全有望成为保护这一新企业劳动力范式的基本框架。实施即时访问和最小特权原则可确保 AI 代理仅被授予他们所需的权限，在他们需要它的确切时刻，从而为大规模保护 AI 驱动自动化提供必要的关键监督。
一旦完成，此次收购将两个拥有相似价值观、强大文化和才华横溢的团队的安全领导者。两家组织的结合将提供业界最全面、最集成的安全产品组合，为客户提供一个值得信赖的供应商，以满足他们最关键的安全需求。合并后的公司将成为我们客户的网络守护者，让他们能够专注于其核心业务目标和采用 AI，而我们则为他们的数字化未来保驾护航。
交易详情
根据协议条款，Palo Alto Networks 打算以每股 CyberArk 股票 45.00 美元现金和 2.2005 股 Palo Alto Networks 普通股的价格收购 CyberArk，这代表相较于截至 2025 年 7 月 25 日（星期五）CyberArk 日均 VWAP 的未受影响的 10 天平均值，溢价 26%。该交易预计将立即增加 Palo Alto Networks 的收入增长和毛利率。Palo Alto Networks 还预计，在协同效应完全实现的第一年之后，该交易将在 2028 财年增加每股自由现金流。该交易已获得 Palo Alto Networks 和 CyberArk 董事会的一致批准，预计将在 Palo Alto Networks 2026 财年下半年完成，但需满足惯例成交条件，包括获得监管部门的批准和 CyberArk 股东的批准。有关最终协议中所载条款和条件的更多信息，请参阅 Palo Alto Networks 的 8-K 表格当前报告和 CyberArk 的 6-K 表格报告，这些报告将与该交易相关联提交。
顾问
J.P. Morgan Securities LLC 担任 Palo Alto Networks 的财务顾问，Wachtell, Lipton, Rosen & Katz 担任法律顾问，Arnold & Porter Kaye Scholer LLP 担任监管顾问。Qatalyst Partners 担任 CyberArk 的财务顾问，Latham & Watkins LLP 和 Meitar Law Offices 担任法律顾问。
致股东函及投资者电话会议详情
请阅读 Palo Alto Networks 董事长兼首席执行官 Nikesh Arora 的致股东函。
两家公司都期待在 2025 年 7 月 30 日上午 6:30（太平洋时间）举行的投资者介绍会上提供有关此次交易的更多信息。网络直播链接。
财报电话会议详情
CyberArk 将取消原定于 2025 年 8 月 7 日举行的 2025 财年第二季度财报电话会议，改为参加上述投资者电话会议，并已于今日发布了其 2025 财年第二季度财务业绩新闻稿。
Palo Alto Networks 将于 2025 年 8 月 18 日下午 1:30（太平洋时间）通过实时视频网络直播举行 2025 财年第四季度财报电话会议，您可访问 Palo Alto Networks 网站 investors.paloaltonetworks.com 的“投资者”部分进行收看。
在 Twitter、LinkedIn、Facebook 和 Instagram 上关注 Palo Alto Networks。
*基于截至 2025 年 7 月 25 日（星期五）的 10 天日均 VWAP 未受影响的平均值计算：Palo Alto Networks 每股 196.66 美元，CyberArk 每股 380.17 美元。
关于 CyberArk
CyberArk 是身份安全领域的全球领导者，深受世界各地组织的信赖，可确保现代企业中人类和机器身份的安全。CyberArk 的 AI 驱动身份安全平台通过对整个身份生命周期进行持续的威胁预防、检测和响应，为每个身份应用智能特权控制。借助 CyberArk，组织可以通过实现零信任和最小特权来降低运营和安全风险，并提供完整的可见性，使所有用户和身份，包括员工、IT、开发人员和机器，能够安全地访问任何地方的任何资源。如需了解更多信息，请访问 cyberark.com。
关于 Palo Alto Networks
作为全球 AI 和网络安全领导者，Palo Alto Networks（纳斯达克股票代码：PANW）致力于通过持续创新保护我们的数字生活方式。我们为全球 70,000 多家组织提供服务，提供跨网络、云、安全运营和 AI 的全面 AI 驱动安全解决方案，并由 Unit 42 的专业知识和威胁情报提供支持。我们专注于平台化，使企业能够大规模简化安全，确保保护能够推动创新。如需了解更多信息，请访问 www.paloaltonetworks.com。
Palo Alto Networks、Cortex、Strata 和 Palo Alto Networks 徽标是 Palo Alto Networks, Inc. 在美国或世界各地司法管辖区的商标。此处使用或提及的所有其他商标、商品名称或服务标志均属于其各自所有者。本新闻稿或其他新闻稿或公开声明中提及的任何未发布的服务或功能（以及任何尚未向客户普遍提供的服务或功能）目前不可用（或尚未向客户普遍提供），并且可能无法按预期或根本无法交付。购买 Palo Alto Networks 应用程序的客户应根据目前普遍可用的服务和功能做出购买决定。
前瞻性声明
本新闻稿涉及 Palo Alto Networks, Inc.（“PANW”）和 CyberArk Software Ltd.（“CyberArk”）之间的一项拟议交易。本新闻稿包含 1995 年《私人证券诉讼改革法案》所界定的前瞻性声明。除历史或当前事实的陈述外，所有陈述，包括但不限于关于预期的未来业务和财务业绩、拟议交易完成后对 PANW、CyberArk 及其各自客户的预期未来利益、PANW 和 CyberArk 能力的预期未来整合及其将提供的利益、拟议交易的预期完成、拟议交易完成的预期时间、自由现金流、收入增长和毛利率的预期增加及其时间以及拟议交易的协同效应的时间，都是前瞻性陈述。我们使用诸如“预期”、“相信”、“继续”、“估计”、“预期”、“未来”、“打算”、“可能”、“计划”和类似表达来识别前瞻性声明，尽管并非所有前瞻性声明都包含这些识别词。前瞻性声明反映了管理层当前的预期，并且本质上是不确定的。实际结果可能因多种原因而存在重大差异。可能导致实际结果与本新闻稿中做出或暗示的前瞻性声明存在重大差异的因素有很多，其中包括：可能导致 PANW 和 CyberArk 之间拟议交易终止的任何事件、变化或其他情况的发生；PANW 成功整合 CyberArk 业务和技术的能力；拟议交易的预期利益和协同效应可能无法及时或完全实现的风险；PANW 或 CyberArk 将无法留住和雇用关键人员的风险；与 CyberArk 获得其股东批准以完成拟议交易的能力相关的风险；拟议交易的条件未及时或根本未满足的风险，或拟议交易因任何其他原因或未能按预期条款完成的风险；可能对拟议交易的预期利益产生不利影响的任何监管批准、同意或授权未获得或获得但附带意外条件的风险；与交易相关的重大和/或意外困难、负债或支出；拟议交易的宣布、待定或完成对双方业务关系和业务运营的总体影响；拟议交易的宣布或待定对双方普通股或普通股价格的影响以及对 PANW 或 CyberArk 普通股或普通股长期价值的不确定性；由于拟议交易导致管理层时间从正在进行的业务运营中中断的风险；可能对 PANW、CyberArk 或其各自董事提起的任何法律诉讼的结果；一般或全球市场、地缘政治、经济和商业条件的发展和变化；PANW 平台化产品未能实现预期效益；未能实现 PANW 战略合作伙伴关系和收购的预期效益；经修订的 1933 年美国证券法。
本新闻稿不构成任何要约或要约邀请
本公告仅供参考，不构成或意图构成对认购、购买、出售或交换任何证券的要约或要约邀请，亦不得在任何司法管辖区进行任何此类要约、要约邀请、出售、发行或转让，除非该等行为已根据该司法管辖区的证券法进行注册或获得资格。证券要约只能通过符合经修订的 1933 年《证券法》第 10 条要求的招股说明书或其豁免方式进行。
有关合并的其他信息及查找地点
关于拟议交易，PANW 打算向 SEC 提交 S-4 表格注册声明，其中将包含 CyberArk 的代理声明，该声明也构成 PANW 在拟议交易中将发行的普通股的招股说明书。PANW 和 CyberArk 也可以向 SEC 提交或提供有关拟议交易的其他相关文件。本新闻稿不是代理声明/招股说明书或注册声明或 PANW 或 CyberArk 可能向 SEC 提交或提供或发送给证券持有人的任何其他文件的替代品。注册声明将包含最终的代理声明/招股说明书，该招股说明书将发送给 CyberArk 股东，以征求他们对拟议交易的批准。敦促投资者和证券持有人在 S-4 表格注册声明、S-4 表格注册声明中包含的代理声明/招股说明书以及可能向 SEC 提交或提供的任何其他相关文件，以及这些文件的任何修订或补充可用时，仔细、完整地阅读它们，因为它们包含或将包含有关拟议交易的重要信息。投资者和证券持有人将能够通过 SEC 维护的网站 www.sec.gov 免费获取已提交或提供给 SEC 的注册声明和代理声明/招股说明书（可用时）以及包含有关 PANW、CyberArk 和拟议交易的重要信息的其他文件。PANW 向 SEC 提交的文件的副本将在 PANW 的网站 www.paloaltonetworks.com 上免费提供，或通过电子邮件 ir@paloaltonetworks.com 联系 PANW 的投资者关系部门。CyberArk 向 SEC 提交或提供的文件的副本将在 CyberArk 的网站 www.cyberark.com 上免费提供，或通过电子邮件 ir@cyberark.com.com 或致电 617-558-2132 联系 CyberArk 的投资者关系部门。
