北京 - 2018年3月26日——下一代安全企业Palo Alto Networks^®（纽交所代码：PANW）近日宣布推出Traps高级端点防护5.0版本。该最新版本加入云交付管理服务、Linux 支持以及全新设计的Traps基础架构。企业用户现可轻松部署和管理Traps，助其阻截针对端点的威胁，协调云端和网络安全，有效防御网络攻击。

攻击者要成功盗取数据或运行勒索软件，往往需完成一连串的行动。几乎每次攻击都以端点入侵展开；即使大部分机构已部署端点保护，但遭受入侵情况仍然很常见。

Palo Alto Networks Traps 高级端点防护可保护端点免受已知和未知威胁的感染；通过阻截恶意软件、漏洞利用和勒索软件，最大限度地降低端点受感染的机会。此外，与Palo Alto Networks下一代安全平台的结合，可为企业带来增强威胁分析、共享信息和自动化控制。

最新版本的更新，包括：

• 最新云管理服务，实现轻松部署和日常管理
• 全新用户界面设计，提供更加直观的用户体验
• 支持所有主要OS平台，包括Linux、Windows®和macOS®
• 可对端点及已连接的可移除硬盘进行定期扫描功能，检测是否有潜伏恶意软件存在；自动隔离受感染的文件，确保其不会扩散
• 与Palo Alto Networks日志服务结合，支持详尽的事件数据搜集，以便进行更好地端点、网络和云数据分析。

此次Traps 5.0版本的发布，表明Traps与Palo Alto Networks应用框架与日志服务已实现紧密结合，数据可在Traps、AutoFocus™服务、Panorama™管理和Magnifier之间实现共享，有助于客户后期调查和响应。现在，应用框架可以把Traps作为传感器和执行点，来探测未来框架中是否有第三方和本地应用程序推出。

引言

• “首席信息安全官和其他信息科技行政人员正面对前所未有的挑战。他们的对手负隅顽抗、花样频出、效果明显；而他们的防守则日益复杂、昂贵，需要大量人力支持。企业需要将防范风险置于首位并据此制定安全计划，而不是聚焦阻截最新威胁来获得业务胜利。端点保护技术如Palo Alto Networks Traps 5.0，是全面安全方案中的重要组成部分。”

-   Optiv合作伙伴战略和研究部副总裁Todd Weber

• “复杂恶意软件、勒索软件和无档案式攻击的泛滥，迫使IT和安全机构反思：如何强化防御功能、简化日常管理来实现对端点的保护。Palo Alto Networks最新推出的Traps 5.0及类似产品，将服务迁移到云端，将使企业受惠于那些成熟的针对端点安全以预防为主的产品。”

-   IDC研究部副总裁Frank Dickson

• “Palo Alto Networks持续以创新方案解决客户所面对的安全难题。Traps 高级端点防护 5.0简化了端点安全部署和管理，强化了针对恶意软件的防范措施。现在，借助Palo Alto Networks应用框架内的端点事件数据，客户可更加有效地检测并应对更加复杂的精密的威胁，成功阻截网络攻击。”

-   Palo Alto Networks首席产品官 Lee Klarich

上市情况

Traps 5.0已向全球客户正式推出。云管理服务现时基于北美洲、欧洲、中东和非洲。

资源

• Palo Alto Networks Traps 高级端点防护
• Palo Alto Networks 下一代安全平台
• 博客文章: Trap 5.0: 云端交付的高级端点防护

关于Palo Alto Networks

Palo Alto Networks 为引领网络安全新时代的下一代安全企业，可为全球数以万计的企业保护应用，免受网络威胁。Palo Alto Networks极具颠覆性的安全平台所提供的安全性远高于传统或单点产品，采用创新方法及高度差异化的网络威胁防御功能，确保企业运营安全，并保护企业最重要的资产。更多内容请浏览 www.paloaltonetworks.com。

Palo Alto Networks、Palo Alto Networks 徽标及PAN-OS是 Palo Alto Networks, Inc. 在美国及全球行政辖区的商标。这里使用或提到的所有其他商标、商号或服务商标均归其相应所有者所有。

公关联系人：
Palo Alto Networks
中国区市场经理
赵鑫
(+86) 10 5759 3110
hezhao@paloaltonetworks.com

智汇公关
谭新良
(+86) 10 6581 0096 ext.201 
simbat@newell.com